TWELVE

Datenschutzerklärung für Twelve

Stand: 2. August 2026

Diese Erklärung gilt für die App. Für die Website, auf der du gerade bist, gilt die Datenschutzerklärung der Website.

1. Verantwortliche

Verantwortlich für die Datenverarbeitung in der App «Twelve» (nachfolgend «App») ist die Clipova KlG, Luxwiesenstrasse 7, 7302 Landquart, Schweiz (UID CHE-489.418.892).

Kontakt für Datenschutzanfragen: twelve.app.info@gmail.com

2. Grundsatz

Uns ist der Schutz deiner Daten wichtig. Wir verarbeiten nur die Daten, die für den Betrieb der App notwendig sind. Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht zu Werbezwecken an Dritte weiter.

3. Welche Daten wir verarbeiten

a) Kontodaten
Für die Nutzung der App ist ein Konto erforderlich. Bei der Registrierung verarbeiten wir:

  • deine E-Mail-Adresse (bei Registrierung mit E-Mail) oder die von Apple bereitgestellte Kennung (bei Anmeldung mit Apple);
  • deinen Anzeigenamen;
  • deinen gewählten Avatar.

Wenn du dich mit «Anmelden mit Apple» registrierst und die Funktion «E-Mail verbergen» nutzt, erhalten wir deine echte E-Mail-Adresse nicht, sondern nur eine anonymisierte Weiterleitungsadresse von Apple.

b) Nutzungsdaten in der App
Im Rahmen der Nutzung verarbeiten wir die von dir erstellten Inhalte:

  • deine Filmbewertungen;
  • deine Abzeichen, Favoriten und deine Watchlist;
  • die Nachricht, die du einer Filmempfehlung beilegst — sie wird niemandem ausser der empfangenden Person angezeigt;
  • welche Konten du gesperrt hast;
  • Meldungen: wenn du eine Nachricht meldest, den gemeldeten Text, den Grund und die beiden beteiligten Konten.

Zur Nachricht. Bevor eine Nachricht zugestellt wird, prüft unser Server sie automatisch gegen eine Liste unzulässiger Ausdrücke; enthält sie einen, wird sie abgewiesen und gar nicht erst gespeichert. Diese Prüfung läuft maschinell, es liest niemand mit, und ihr Ergebnis wird nicht aufbewahrt. Wir sind zu ihr verpflichtet, weil Apple sie für Apps mit nutzergenerierten Inhalten verlangt (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Nachricht ist nicht Ende-zu-Ende verschlüsselt: sie liegt auf unserem Server, und wir könnten sie technisch einsehen — wir tun es nur, wenn sie gemeldet wird.

Zu den Meldungen. Der gemeldete Text wird als Kopie gespeichert, damit die Meldung auch dann noch prüfbar ist, wenn die ursprüngliche Nachricht gelöscht wurde. Zweck ist ausschliesslich die Prüfung des Verstosses und die Erfüllung unserer Pflichten als Betreiberin (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Meldungen werden spätestens 12 Monate nach Abschluss der Prüfung gelöscht.

c) Technische Daten
Beim Betrieb fallen technisch notwendige Daten an, etwa deine IP-Adresse und Verbindungsdaten. Diese werden von unserem Server-Dienstleister zur Bereitstellung und Sicherheit der App verarbeitet.

4. Wofür wir die Daten verwenden

Wir verwenden deine Daten ausschliesslich, um:

  • dein Konto zu erstellen und zu verwalten;
  • die Anmeldung und die Wiederherstellung des Zugangs (z. B. bei vergessenem Passwort) zu ermöglichen;
  • die Funktionen der App bereitzustellen (Bewertungen, Scores, Ranglisten, Favoriten, Watchlist);
  • den sicheren und stabilen Betrieb der App zu gewährleisten.

5. Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung des Nutzungsverhältnisses mit dir sowie auf Grundlage unseres berechtigten Interesses am sicheren Betrieb der App. Es gelten das schweizerische Datenschutzgesetz (revDSG) und, soweit anwendbar, die europäische Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

6. Öffentliche Profile

Dein Konto ist standardmässig privat. Erst wenn du dein Profil aktiv öffentlich stellst, sind dein Anzeigename, dein Avatar, deine Abzeichen und deine Favoriten für andere Nutzer sichtbar. Deine E-Mail-Adresse ist zu keinem Zeitpunkt öffentlich sichtbar.

7. Speicherung und Server-Dienstleister

Die Daten werden bei unserem Dienstleister Supabase gespeichert, der die Server-Infrastruktur für die App bereitstellt. Dabei können Daten auch auf Servern ausserhalb der Schweiz, insbesondere in den USA, verarbeitet werden. Supabase verarbeitet die Daten in unserem Auftrag und auf Grundlage der geltenden Datenschutzbestimmungen.

8. Filmdaten Dritter (TMDB)

Für Filminformationen (Titel, Poster, Besetzung usw.) nutzen wir die Schnittstelle von The Movie Database (TMDB). Beim Abruf dieser Daten kann deine IP-Adresse technisch bedingt an TMDB übermittelt werden. Diese App verwendet die TMDB-API, wird jedoch nicht von TMDB unterstützt oder zertifiziert.

9. Testphase (TestFlight)

Vor der Veröffentlichung im App Store wird die App über Apples Dienst «TestFlight» getestet. Dabei verarbeitet Apple als eigenständig Verantwortlicher bestimmte technische Daten (z. B. zu Installationen und Abstürzen). Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple.

10. Weitergabe an Dritte

Wir geben deine Daten nicht zu Werbe- oder Verkaufszwecken weiter. Eine Verarbeitung durch Dritte erfolgt nur, soweit dies für den Betrieb der App notwendig ist (Server-Dienstleister Supabase, Filmdaten von TMDB, App-Bereitstellung durch Apple) oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

11. Speicherdauer

Wir speichern deine Daten, solange dein Konto besteht. Wenn du dein Konto in der App löschst, werden deine personenbezogenen Daten gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben vorbehalten.

12. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft über die zu dir gespeicherten Daten, auf Berichtigung, auf Löschung sowie auf Einschränkung der Verarbeitung. Du kannst dein Konto und deine Daten jederzeit selbst in der App löschen. Für weitere Anliegen erreichst du uns unter twelve.app.info@gmail.com.

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich die App oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Die jeweils aktuelle Fassung ist in der App abrufbar.